There can be a myriad of different reasons why names can be mispronounced, or said in a way that contradicts what some people are expecting. For example, there are so many different types of accents in the world, even with those that are native English speakers. A lot of them will say the same name differently.
Another reason, if there are different cannon ways to say a name, is that a director decided they liked one way over the other, or like one cannon over the other.
Another, rather important reason to change the name, is appealing to the major demographic that a movie is made for. The large American audience could understand and sympathize (or the other way around) depending on how the name sounds.
No comments:
Post a Comment